Lirik Lagu Kebangsaan Negara Inggris (God Save the Queen)
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Allah menyelamatkan Ratu hati kami,
Hidup mulia Ratu kita,
Allah menyelamatkan Ratu:
Mengirimnya menang,
Bahagia dan mulia,
Lama menjadi raja atas kami:
Allah menyelamatkan Ratu.
Ya Tuhan, Allah kami, timbul,
Menghamburkan musuh-musuhnya,
Dan membuat mereka jatuh.
Mengacaukan politik mereka,
Menggagalkan trik bersifat menipu mereka,
Pada-Mu harapan kami memperbaikinya,
Allah menyelamatkan kita semua.
Hadiah terpilih-Mu di toko,
Pada dirinya senang untuk menuangkan;
Lama mungkin dia memerintah:
Mungkin dia membela hukum kita,
Dan pernah memberi kita alasan
Bernyanyi dengan hati dan suara
Allah menyelamatkan Ratu.
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen:
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
Thy choicest gifts in store,
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
Terjemahan dalam bahasa Indonesia:
Allah menyelamatkan Ratu hati kami,
Hidup mulia Ratu kita,
Allah menyelamatkan Ratu:
Mengirimnya menang,
Bahagia dan mulia,
Lama menjadi raja atas kami:
Allah menyelamatkan Ratu.
Ya Tuhan, Allah kami, timbul,
Menghamburkan musuh-musuhnya,
Dan membuat mereka jatuh.
Mengacaukan politik mereka,
Menggagalkan trik bersifat menipu mereka,
Pada-Mu harapan kami memperbaikinya,
Allah menyelamatkan kita semua.
Hadiah terpilih-Mu di toko,
Pada dirinya senang untuk menuangkan;
Lama mungkin dia memerintah:
Mungkin dia membela hukum kita,
Dan pernah memberi kita alasan
Bernyanyi dengan hati dan suara
Allah menyelamatkan Ratu.
Komentar